Need these tied back to every tagged release at a minimum.

Initial inclination is to use something like
https://github.com/skywinder/github-changelog-generator
and be reasonable when naming tickets.

It supports label filtering so tickets that are question, etc. can just be labeled as such and filtered out.