Currently, FeatureCollectionDataAdapter only supports per-feature visibility. Combining multiple visibility configuration within a single table namespace will cause a whole host of issues. We need to implement true support for per-field visibility.