Just a readability change to the range comparison in PersistenceEncoding

• Range comparison - make version more cannonical
• Move out range expansion logic in same class to "fuzzy compare" method to better indicate that it's to handle equality comparisons for floating point comparisons.