Enable codevelop builds when using CUDA

When configuring serac with `ENABLE_CODEVELOP` on the `develop` branch, CMake emits the error:

```
...
[cmake] -- Serac Code Checks: ON
[cmake] -- Configuring done
[cmake] CMake Error: install(EXPORT "serac-targets" ...) includes target "cuda" more than once in the export set.
[cmake] -- Generating done
[cmake] CMake Generate step failed.  Build files cannot be regenerated correctly.
```