livecd-tools assumes that eurlatgr font is a very good default choice for /etc/vconsole.conf and does not allow to change it, writes it there unconditionally, even if symbols of specified keyboard layout are not supported by this font.

This font can't dispaly cyrillic characters, attached is a screenshot of TTY with this font:

See discussion in systemd/systemd#15479