Follow up from #479.

The proxy should expose a request_handle_time histogram metric in addition to `request_latency. These will represent a measurement of additional overhead added by the proxy. We can calculate them by subtracting the application latency from the total latency of the request. This should be measured in microseconds rather than milliseconds.