On edge-20.1.4, proxy RSS grows with both HTTP and TCP load

Similar behavior is observed on more recent branches that change buffering/backpressure behavior; so we should probably continue to debug this on master.

I've put together a small repro.