What is the issue?

Issuing requests to a service that has been exposed via kubectl port-forward skips the proxy entirely. This makes testing service profiles a little challenging as it takes some effort to

How can it be reproduced?

Run port-forward and tap, see that requests sent to localhost do not show up in tap. Verified via tcpdump.