Update the linkerd install command to support a --single-namespace flag, which will cause the install YAML to use Roles and RoleBindings, instead of ClusterRoles and ClusterRoleBindings. This will allow folks who do not have cluster-wide access to still install the data plane and control plane in one namespace.