Description

• use workspace protocol to link packages in the monorepo. It's more conviniet to work, since version is not changing after every release and not produce diffs and merge conflicts. Also that ensures versions are synchronized. I tested and modern lerna understand workspace protocol without problems.
• I moved @lingui/babel-plugin-lingui-macro to the direct deps of the core and react packages. I considered all pros and cons, and decided that it has more pros to just install and forget. (that was added as optional peer because user might use swc plugin and don't need this babel, but it seems that drawbacks of bumping peerDependencies on every release is bigger than installation size of the package).
• i removed @babel/runtime from direct dependencies of many packages - this was a leftover from previous build pipeline.

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update
• Examples update

Fixes # (issue)

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING and CODE_OF_CONDUCT docs
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added the necessary documentation (if appropriate)