Menu options are not accessible when the window is launched initially. If the window loses and regains focus, the menu items are accessible. This is the case for all the examples and tested on macOS.

An example and discussion can be found in zulip chat.

As noted by Colin Rofls this is a regression.