[ Extremely low impact DoS condition ]
The hashtable implementation is vulnerable to collisions - if somebody were to make a file full of rolling sum collisions (where md4 didn't collide), this would cause an md4 to be generated at each colliding offset, then a sequential search through the list.
A tree of weak sums pointing to a tree of md4 sums would avoid some of this worst-case behaviour, but you'd still have to compute the md4 each collision.