Skip to content

buevest Spanish 2409#1613

Merged
egli merged 3 commits into
liblouis:masterfrom
BueVest:buevest_es2409
Aug 26, 2024
Merged

buevest Spanish 2409#1613
egli merged 3 commits into
liblouis:masterfrom
BueVest:buevest_es2409

Conversation

@BueVest

@BueVest BueVest commented Aug 12, 2024

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Todo (tests):
Add examples from the Comisión Braille Española documentation.

Todo (tables):
G0: remove double definitions.
G0-g1: Decide whether Unicode or Ansi characters should be used when back-translating.
G1: Add additional chars and letters with diacritics to the table.
G1: Add letsign and emphasis.
G1: Handle mixed letters and numbers, difficult, may require tweeking of the Braille code.
G1: add capsword, capsphrase etc.
G1: Decide whether to try to implement back-translation. May require some tweeking of Braille code, e.g. apostrophes.

@egli egli marked this pull request as draft August 19, 2024 13:19
@bertfrees bertfrees added tables Something that needs to be fixed in table files wip Not ready yet labels Aug 19, 2024
@egli egli marked this pull request as ready for review August 23, 2024 12:12

@egli egli left a comment

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Excellent! Thanks

@egli egli added this to the 3.31 milestone Aug 23, 2024
@egli egli removed the wip Not ready yet label Aug 23, 2024
Comment thread tests/Makefile.am
braille-specs/en-us-g2-dictionary_harness.yaml \
braille-specs/eo-g1_harness.yaml \
braille-specs/es-comp.yaml \
braille-specs/es-g0-g1.yaml \

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Shall we just call it es.yaml?

Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

(We'd have to merge with es-g2.yaml.)

@egli egli merged commit 679aa7e into liblouis:master Aug 26, 2024
@BueVest BueVest deleted the buevest_es2409 branch September 1, 2025 15:39
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

tables Something that needs to be fixed in table files

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants