Add a pair of explicit template instantiation for case where F is of type Eigen::MatrixX3i (i.e. Eigen::Matrix<int,Eigen::Dynamic,3>)

Check all that apply (change to [x])

• All changes meet libigl style-guidelines.
• Adds new .cpp file.
• Adds corresponding unit test.
• This is a minor change.