Add Indonesian translation for container lifecycle hooks#14089
Add Indonesian translation for container lifecycle hooks#14089k8s-ci-robot merged 2 commits intokubernetes:masterfrom
Conversation
|
Deploy preview for kubernetes-io-master-staging ready! Built with commit 4f6e55a https://deploy-preview-14089--kubernetes-io-master-staging.netlify.com |
|
|
||
| {{% capture overview %}} | ||
|
|
||
| Laman ini menjelaskan bagaimana semua Kontainer yang diatur kubelet menggunakan *framework lifecycle hook* |
There was a problem hiding this comment.
what about kubelet since that's a Kubernetes related terminology?
There was a problem hiding this comment.
we'll standardize this later, I followed the original english formatting of this page (kubelet without anything)
| *Hook* ini akan dipanggil sesaat sebelum kontainer dimatikan, karena suatu *request* API atau *event* pengaturan, | ||
| contohnya kegagalan pada *liveness probe*, *preemption*, perebutan *resource*, dan lainnya. | ||
| Sebuah panggilan untuk *hook* `PreStop` akan gagal jika kontainer tersebut telah ada pada *state terminate* atau *complete*. | ||
| Hal ini bersifat *blocking*, yang artinya *synchronous*, harus menunggu eksekusi selesai, sebelum melakukan panggilan |
There was a problem hiding this comment.
wondering if we kan use sinkronis to replace synchronous wdyt @qbl ?
There was a problem hiding this comment.
we agreed sinkron dan tidak sinkron, I'm changing this
|
|
||
| ### Implementasi *handler* untuk *hook* | ||
|
|
||
| Kontainer dapat mengakses sebuah *hook* dengan implementasi dan registrasi sebuah *handler* untuk *hook* tersebut. |
| Kontainer dapat mengakses sebuah *hook* dengan implementasi dan registrasi sebuah *handler* untuk *hook* tersebut. | ||
| Ada dua jenis *handler* untuk *hook* yang dapat diimplementasikan untuk Kontainer: | ||
|
|
||
| * Exec - Mengeksekusi sebuah perintah tertentu, contohnya `pre-stop.sh`, di dalam cgroups dan *namespace* suatu Kontainer. |
There was a problem hiding this comment.
this is fine (as it follows original page formatting)
| Ada dua jenis *handler* untuk *hook* yang dapat diimplementasikan untuk Kontainer: | ||
|
|
||
| * Exec - Mengeksekusi sebuah perintah tertentu, contohnya `pre-stop.sh`, di dalam cgroups dan *namespace* suatu Kontainer. | ||
| *Resource* yang dikonsumsi oleh perintah tersebut dianggap sebagai bagian dari Kontainer. |
There was a problem hiding this comment.
This line is breaking in the https://deploy-preview-14089--kubernetes-io-master-staging.netlify.com/id/docs/concepts/containers/container-lifecycle-hooks/ 🙇 kindly fix it
There was a problem hiding this comment.
hmm seems the web formatting automatically merged it within the same line. I think it's fine
| ## Ikhtisar | ||
|
|
||
| Kubernetes menyediakan *hook* untuk *lifecycle* Kontainer. Hal ini sejalan dengan *framework* bahasa | ||
| pemrograman kebanyakan yang memiliki *hook* untuk *lifecycle* komponen, seperti Angular contohnya. |
|
@irvifa I have addressed the review comments, let me know what you think |
irvifa
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Okay for me, thanks for your update
|
/lgtm |
|
[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED This pull-request has been approved by: irvifa The full list of commands accepted by this bot can be found here. The pull request process is described here DetailsNeeds approval from an approver in each of these files:
Approvers can indicate their approval by writing |
This PR translates
concepts/containers/container-lifecycle-hooks.mdof #13929/language id
/assign @irvifa