Maintainers
Meetings
Weekly Team Meeting at Tuesdays at 15:30 UTC
For New Contributors
To translate a page:
- Check that no one else has claimed your page in the checklist and comments below.
- Comment below with the name of the page you would like to translate. Take only one page at a time.
- Fork this repo, make your localisations, and submit a pull request following the name convention
es: [Add/Update/Fix] [content/es/file/full/path], for example:
[es] Add content/es/docs/concepts/architecture/nodes.md[es] Update content/es/setup/release/building-from-source.md
Check pull requests with label language/es for more examples.
For more detailed instruction, check the website README. Before contributing to docs, read the Community Documentation Style Guide and the Kubernetes Documentation Style Guide.
If you're still not sure about something, please don't hesitate to ask in Slack channel.
Please commit with your translations! If you find that you can't commit any more, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.
For maintainers
When someone volunteers, edit this issue with the username of the volunteer, and with the PR. Ex:
When PRs are merged, make sure to mark that page as completed!
Work Status
This is our first milestone (M1) that we aim to complete before KubeCon EU 2019. We will mostly focus on:
- ✅ Webpage
- ✅ Documentation tree and landings
- ⚙️ User level core
concepts
- ⚙️ Most visited
tasks
If you are interested in working on something is not listed here, please let us know.
Since KubeCon is around the corner, we will do cut, move left overs to next milestone, and perform technical review when that happens in June.
Main
Website
Docs
Tasks
Manage Kubernetes Objects (content/es/docs/tasks/manage-kubernetes-objects) @murillodigital ⚙️
Concepts
Architecture (content/es/docs/concepts/architecture)
Configuration (content/es/docs/concepts/configuration) @mmontalvo ⚙️
Containers (content/es/docs/concepts/containers)
Overview (content/es/docs/concepts/overview)
Security (content/es/docs/concepts/security/)
Workloads (content/es/docs/concepts/workloads)
Storage
Service Networking
Tasks
Tools (content/es/docs/tasks/tools)
Debug application cluster (content/es/docs/tasks/debug-application-cluster)
Run application (content/es/docs/tasks/run-application)
Tutorials
Contribute
Reference
Glossary (content/es/docs/tasks/tools) ⚙️ Section reserved for the contributor hackaton.
Note: This contribution template is inspired by reactjs folks translating reactjs doc and the sig-docs-id team.
Spanish Style Guide
- When referring to Kubernetes objects, always use the English form with the first letter uppercase.
Glossary
| English |
Spanish |
Gender |
Comments |
| Pod |
Pod |
male |
Kubernetes Object |
| Deployment |
Deployment |
|
Kubernetes Object |
| High Availability |
Alta Disponibilidad |
|
|
| Stateless |
Stateless |
|
|
| Deploy |
Desplegar |
|
|
| File |
Archivo |
|
|
| Controller |
Controlador |
|
|
| Built-in |
Incorporados |
|
|
| Frontend |
Frontend |
|
|
| Instance |
Instancia |
|
|
| Worker Node |
Nodo de trabajo |
|
|
| Runtime |
Tiempo de ejecución |
|
|
| scheduler |
planificador |
|
|
| lease |
? |
|
|
| Availability zone |
Zona de disponibilidad |
|
|
| taint |
Contaminación |
|
|
| bearer token |
? |
|
|
| healthy |
Operativo |
|
|
| shell |
terminal |
male |
|
| ratio |
ritmo |
|
|
| conditions |
Estado |
|
For Node Conditions |
| hook |
hook |
|
|
Maintainers
Meetings
Weekly Team Meeting at Tuesdays at 15:30 UTC
For New Contributors
To translate a page:
es: [Add/Update/Fix] [content/es/file/full/path], for example:[es] Add content/es/docs/concepts/architecture/nodes.md[es] Update content/es/setup/release/building-from-source.mdCheck pull requests with label
language/esfor more examples.For more detailed instruction, check the website README. Before contributing to docs, read the Community Documentation Style Guide and the Kubernetes Documentation Style Guide.
If you're still not sure about something, please don't hesitate to ask in Slack channel.
Please commit with your translations! If you find that you can't commit any more, let the maintainers know so they can assign the page to someone else.
For maintainers
When someone volunteers, edit this issue with the username of the volunteer, and with the PR. Ex:
When PRs are merged, make sure to mark that page as completed!
Work Status
This is our first milestone (M1) that we aim to complete before KubeCon EU 2019. We will mostly focus on:
conceptstasksIf you are interested in working on something is not listed here, please let us know.
Since KubeCon is around the corner, we will do cut, move left overs to next milestone, and perform technical review when that happens in June.
Main
Website
Docs
Tasks
Manage Kubernetes Objects (
content/es/docs/tasks/manage-kubernetes-objects) @murillodigital ⚙️Concepts
Architecture (
content/es/docs/concepts/architecture)Configuration (
content/es/docs/concepts/configuration) @mmontalvo ⚙️Containers (
content/es/docs/concepts/containers)Overview (
content/es/docs/concepts/overview)Security (
content/es/docs/concepts/security/)Workloads (
content/es/docs/concepts/workloads)Storage
Service Networking
Tasks
Tools (
content/es/docs/tasks/tools)Debug application cluster (
content/es/docs/tasks/debug-application-cluster)Run application (
content/es/docs/tasks/run-application)Tutorials
Contribute
Reference
Glossary (
content/es/docs/tasks/tools) ⚙️ Section reserved for the contributor hackaton.Note: This contribution template is inspired by reactjs folks translating reactjs doc and the sig-docs-id team.
Spanish Style Guide
Glossary