Skip to content

Commit 6474e5e

Browse files
committed
rewording for better clarity
1 parent cb31a22 commit 6474e5e

1 file changed

Lines changed: 9 additions & 9 deletions

File tree

content/id/docs/concepts/extend-kubernetes/api-extension/apiserver-aggregation.md

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,31 +6,31 @@ weight: 10
66

77
{{% capture overview %}}
88

9-
Lapisan agregasi memungkinkan kubernetes untuk diperluas dengan API tambahan, di luar dari apa yang ditawarkan oleh inti API kubernetes.
9+
Lapisan agregasi memungkinkan kubernetes untuk diperluas dengan API-API tambahan, selain dari yang ditawarkan oleh API-API inti kubernetes.
1010

1111
{{% /capture %}}
1212

1313
{{% capture body %}}
1414

1515
## Ikhtisar
16-
Lapisan agregasi memungkinkan instalasi tambahan ragam API _Kubernetes-style_ di cluster kamu. Ini bisa berupa bawaan, maupun solusi dari pihak ke-3 yang sudah ada, seperti [layanan-katalog](https://github.com/kubernetes-incubator/service-catalog/blob/master/README.md), atau API yang telah dibuat pengguna seperti [pembangun-apiserver](https://github.com/kubernetes-incubator/apiserver-builder/blob/master/README.md), yang dapat membantu kamu memulai.
16+
Lapisan agregasi memungkinkan instalasi tambahan beragam API _Kubernetes-style_ di kluster kamu. Tambahan-tambahan ini dapat berupa solusi-solusi yang sudah dibangun (_prebuilt_) oleh pihak ke-3 yang sudah ada, seperti [service-catalog](https://github.com/kubernetes-incubator/service-catalog/blob/master/README.md), atau API-API yang dibuat oleh pengguna seperti [apiserver-builder](https://github.com/kubernetes-incubator/apiserver-builder/blob/master/README.md), yang dapat membantu kamu memulainya.
1717

18-
Lapisan agregasi berjalan di dalam proses dengan kube-apiserver. Hingga sebuah sumber daya ekstensi terdaftar, Lapisan agregasi tidak akan melakukan apapun. Untuk mendaftarkan sebuah API, pengguna harus menambahkan objek _APIService_, yang "mengklaim" jalur URL di API Kubernetes. Di poin ini, lapisan agregasi akan mem-_proxy_ apapun yang dikirim ke jalur API tersebut (misalnya /apis/myextension.mycompany.io/v1/…) ke _APIService_ yang terdaftar.
18+
Lapisan agregasi berjalan di dalam proses bersama dengan kube-apiserver. Hingga sebuah sumber daya ekstensi terdaftar, lapisan agregasi tidak akan melakukan apapun. Untuk mendaftarkan sebuah API, pengguna harus menambahkan sebuah objek _APIService_, yang "mengklaim" jalur URL di API Kubernetes. Pada titik tersebut, lapisan agregasi akan mem-_proxy_ apapun yang dikirim ke jalur API tersebut (misalnya /apis/myextension.mycompany.io/v1/…) ke _APIService_ yang terdaftar.
1919

20-
Biasanya, _APIService_ akan diimplementasikan oleh sebuah ekstensi-apiserver di Pod yang berjalan di kluster. ekstensi-apiserver ini biasanya perlu di pasangkan dengan satu atau lebih _controller_ apabila manajemen aktif dari sumber daya tambahan diperlukan, pembuat-apiserver sebenarnya akan memberikan kerangka untuk keduanya. Sebagai contoh lain, ketika layanan-katalog diinstal, ia menyediakan ekstensi-apiserver dan _controller_ untuk layanan yang disediakannya.
20+
Biasanya, _APIService_ akan diimplementasikan oleh sebuah ekstensi-apiserver di dalam sebuah Pod yang berjalan di kluster. Ekstensi-apiserver ini biasanya perlu di pasangkan dengan satu atau lebih _controller_ apabila manajemen aktif dari sumber daya tambahan diperlukan. Sebagai hasilnya, apiserver-builder sebenarnya akan memberikan kerangka untuk keduanya. Sebagai contoh lain, ketika service-catalog diinstal, ia menyediakan ekstensi-apiserver dan _controller_ untuk layanan-layanan yang disediakannya.
2121

22-
Ekstensi-apiserver harus memiliki latensi koneksi yang rendah ke dan dari kube-apiserver.
22+
Ekstensi-apiserver harus memiliki latensi koneksi yang rendah dari dan ke kube-apiserver.
2323
Secara Khusus, permintaan pencarian diperlukan untuk bolak-balik dari kube-apiserver dalam 5 detik atau kurang.
24-
Jika penyebaran kamu tidak dapat mencapai ini, kamu harus mempertimbangkan cara mengubahnya. Sekarang, pengaturan
25-
`EnableAggregatedDiscoveryTimeout=false` gerbang fitur di kube-apiserver
26-
akan menonaktifkan pembatasan waktu. Fitur ini dihapus dalam rilis mendatang.
24+
Jika implementasi kamu tidak dapat menyanggupinya, kamu harus mempertimbangkan cara mengubahnya. Untuk sekarang, menyetel
25+
_feature-gate_ `EnableAggregatedDiscoveryTimeout=false` di kube-apiserver
26+
akan menonaktifkan batasan waktu tersebut. Fitur ini akan dihapus dalam rilis mendatang.
2727

2828
{{% /capture %}}
2929

3030
{{% capture whatsnext %}}
3131

3232
* Untuk mengaktifkan agregator di lingkungan kamu, [konfigurasi lapisan agregasi](/docs/tasks/access-kubernetes-api/configure-aggregation-layer/).
33-
* Kemudian, [menyiapkan ekstensi api-server](/docs/tasks/access-kubernetes-api/setup-extension-api-server/) untuk bekerja dengan lapisan agregasi.
33+
* Kemudian, [siapkan ekstensi api-server](/docs/tasks/access-kubernetes-api/setup-extension-api-server/) untuk bekerja dengan lapisan agregasi.
3434
* Selain itu, pelajari caranya [mengembangkan API Kubernetes menggunakan _Custom Resource Definition_](/docs/tasks/access-kubernetes-api/extend-api-custom-resource-definitions/).
3535

3636
{{% /capture %}}

0 commit comments

Comments
 (0)