Cleanup: Replace manual port-forward implementation with kubectl PortForwardOptions #137058
Description
With #136799, we introduced the doRequestWithPortForward helper, which manually sets up port-forwarding.
Instead of maintaining a custom port-forward implementation, we should replace this logic by directly invoking kubectl’s existing implementation via PortForwardOptions.RunPortForwardContext.
Ref: #136799 (comment)
/triage accepted
/good-first-issue
/sig autoscaling
/kind cleanup
Metadata
Metadata
Assignees
Labels
Denotes an issue ready for a new contributor, according to the "help wanted" guidelines.Denotes an issue that needs help from a contributor. Must meet "help wanted" guidelines.Categorizes issue or PR as related to cleaning up code, process, or technical debt.Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Autoscaling.Indicates an issue or PR is ready to be actively worked on.