private TupleV3 GetTorqueVectors() in KRPC.SpaceCenter.Services.Parts.RCS. It returns a wrong result when disable roll/pitch/yaw/forward/right/up on a RCS engine. Then the altitude PID controller will get worth after auto tune.
I want to help but I don't familiar with the coordinate system very much...