Like these ones:
ghci> import Data.Coerce
ghci> :set -XScopedTypeVariables
ghci> :set -XTypeApplications
ghci> :{
ghci| via :: forall n a . Coercible a n => (n -> n -> n) -> (a -> a -> a)
ghci| via = coerce
ghci| :}
ghci> :{
ghci| viaF :: forall n a . Coercible a (n a) => (n a -> n a -> n a) -> (a -> a -> a)
ghci| viaF = coerce
ghci| :}
ghci> via @(Sum Int) @Int (<>) 3 4
7
ghci> viaF @Sum @Int (<>) 3 5
8
Like these ones: