We can try to patch it at runtime using javassist, and try to make a PR to the official JNA repository
This should allow to define Direct Mapping of OpenGL in all the cases including windows that require calling glGetProcAddress to get most of the GL methods, but since it uses the normal symbol resolver GetProcAdress on win32, we cannot use it.