ut coverage for same src/dst but different direction in metrics.go

**What would you like to be added**:

**Why is this needed**: