Describe the bug

Typing certain key combinations using the Yiddish Pasekh keyboard in Google Docs produces unexpected output.

First reported on the SIL community site:

https://community.software.sil.org/t/yiddish-glitches-on-mac/6918/5

Reproduce the bug

1. Install the Yiddish Pasekh keyboard
2. Type: k e y
3. See קעקײ
4. Type: r e y
5. See רערײ

Expected behavior

1. Type: k e y

2. See קײ

3. Type: r e y

4. See: רײ

Related issues

#7526

Keyman apps

• Keyman for Android
• Keyman for iPhone and iPad
• Keyman for Linux
• Keyman for macOS
• Keyman for Windows
• Keyman Developer
• KeymanWeb
• Other - give details at bottom of form

Keyman version

17.0.17-alpha

Operating system

macOS Monterey, version 12.6

Device

MacBook Pro (13-inch, 2020)

Target application

No response

Browser

No response

Keyboard name

Yiddish Pasekh

Keyboard version

No response

Language name

No response

Additional context

No response