Follow-on to #1887 and depends on KeyamanWeb implementation in #5029

• Left/Right flick on spacebar switches to previous/next Keyman keyboard
• Add a settings menu that enables/disables actions (globe keys, flicks)