Describe the bug

When accessing https://docs.kcp.io/kcp-operator it redirects to https://docs.kcp.io/kcp-operator/latest and then https://docs.kcp.io/kcp-operator/v0.1

I had a look at the script but I don't see an immediate issue, at most I could imagine that this parsing is not working as expected in CI?
I do remember that tags aren't always present and that it depends on how the repository is retrieved.

Steps To Reproduce

Open docs and be redirect to v0.1

Expected Behaviour

Expected to land at v0.4

Additional Context

No response