Update the parity report to include comparison with lightpanda-io/browser:

• MCP tools (goto, markdown, links, evaluate)
• CDP domains coverage
• DOM inspection
• Network control
• New endpoints added