Steps to reproduce the issue

In short: Create a couple of Articles in the same Category, but with different Access Levels. Create a menu item of Category Blog. Login into the website, go to the "Category Blog" Menu Item and check that all new Articles are there. Open an Article and notice that you cannot use "Previous" and "Next" to navigate to all Articles in the same Category, but only to the ones that have the same Access Level.

Long description to reproduce the issue:

Create a new User Group: test-usergroup
Group Parent = "Public" (I have also tested it with Group Parent = "Registered"
(Users > Groups > New)

Create a new Access Level: test-userlevel
and "User Groups Having Viewing Access" add "test-usergroup"
(Users > Access Levels > New)

Create a new User: test
& assign to groups: Registered & test-user

Create a new Category: navigation-test
(Content > Category Manager > New)

Create a 2 new articles in "Navigation-test"
with intro + readmore + full text
and Access: Public
(Content > Category Manager > New)

Create a 2 new articles in "Navigation-test" accessible by "test-user" group.
with intro + readmore + full text
and Access: test-userlevel
(Content > Category Manager > New)

Create a new menu item "test-catblog" in main menu of type Category Blog,
and choose category: navigation-test
(Menus > Main Menu > New > Menu Item Type = Articles, Category Blog & Choose a category = "navigation-test")

Test front-end:

1. Do not log in into the Front-end, click menu item "test-catblog", and see 2 Articles. Open one Article and see "Next" or "Previous".
2. Log in into the Front-end with user "test" (from Group: test-usergroup), and see 4 Articles (the 2 public + the 2 assigned to Access Level "test-userlevel". Open an Article and notice that you cannot navigate between all 4 Articles (that are in the same Category, but with different Access Levels).

Expected result

I expected to be able to navigate with "Previous" & "Next" among all the Articles within the same Category as the Article you are reading.

Actual result

You can only navigate between Articles that are from the same Category AND have the same Access Level.

System information (as much as possible)

Additional comments