[4.0] The extensions updater has several issues

See https://github.com/joomla/joomla-cms/issues/32592#issue-823245734 

Quoting and please forget the hate...

You cannot update the extra_query after an update has been discovered

Files are not copied on update

OPcache problem