Steps to reproduce the issue

1. Create a category and remember the ID (or use an existing category) e.g. "2"
2. Create a new article or edit one and try to create a new category with the name: "2nd workshop" (important: the ID of the category from 1. has to be the leading character) by typing in the name in the category select on the right side + confirm with [ENTER]
3. Save article

Expected result

A new category is created and assigned to the article

Actual result

The old category from 1 is assigned