plugin plugins/systems/redirect does not work because an url is searched for the full url;
it is not found (when a redirect has been created) so a new entry is created, resulting in duplicates