feat: list Python dependency size

hotfix/7.5.1

[skip ci]

refactor: format test_profiling.py

This commit introduces a new job in the GitHub Actions workflow that
checks for outdated Python packages. The job runs the command `pipenv
run pip list --outdated` and stores its output. If the output is empty,
it prints "Congrats! Everything is up-to-date". If it's not empty, it
prints "Attention! Outdated dependencies detected" and the list of
outdated packages, then exits with a status code of 1, causing the job
to fail. This way, we can be alerted of outdated dependencies by a
failing GitHub Actions job.

[skip ci]