Invalid bytecode is being generated when calling a public $advice method in a public mock-up class (no problem when calling through Reflection for a non-public mock-up).