Describe the bug
The 0.38.0 release added the (incredibly useful) "Commit description" panel, which includes a helpful "Press tab to toggle focus" message. This message does not actually reflect the universal.togglePanel keybinding, however, which is both confusing and (even worse) misleading.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Rebind universal.togglePanel to something other than tab (I've set it to '<f1>' in the example below).
2. Run lazygit.
3. Attempt to commit a change.
4. Notice the "Commit description" panel's help text still indicates you should "Press tab to toggle focus".

Expected behavior
The help message should either:

• reflect the actual keybinding ("Press F1 to toggle focus" in my example)
• be omitted entirely (if properly representing all possible keybindings in a legible manner proves difficult)
• be changed to something more generally applicable, like "Use your 'toggle panel' key to change focus" (which is admittedly awful messaging, but at least is always correct)

Screenshots

Version info:
lazygit:

commit=5149b24ab3dfad3860e2300519c7c583dcc8c9ff, build date=2023-05-03T08:00:22Z, build source=binaryRelease, version=0.38.2, os=linux, arch=amd64, git version=2.37.2

git:

git version 2.37.2

Additional context
Verified to be an issue on 0.38.0, 0.38.1, and 0.38.2.