Install this plugin, then add this to your mise.toml:

[env]
_.env-sample = { path_to_add = "/sample/path" }

You'll now see this added to your environment when running mise env.