Previously we first encoded these into a small stack-allocated buffer,
then would `memcpy` over the results on success. We now encode directly
into the output buffer, avoiding the extra `memcpy`.

On small integers and floats this is up to 2x faster.

Initial benchmarks show speedups of ~30-40% across all temporal types.