Skip to content

Conversation

@weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented May 4, 2023

Translations update from Hosted Weblate for Jamulus/Jamulus app.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 2 times, most recently from dfc6369 to a1a506c Compare May 16, 2023 17:05
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 421812f to 9bde4d7 Compare May 19, 2023 16:22
Copy link
Member

@ann0see ann0see left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@jujudusud @trebmuh @dzpex @ignotus666 could you please review these translations? By first glance the structure is ok - but I can't say much on the translated content.

@trebmuh
Copy link
Member

trebmuh commented May 22, 2023

@ann0see I did the French translation myself, so all good from my point of view :)

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 9bde4d7 to 4bb69dd Compare May 22, 2023 17:42
@ignotus666
Copy link
Member

Spanish is ok.

@ignotus666
Copy link
Member

ignotus666 commented May 23, 2023

@mapi68 @dzpex Looking at the Italian, I see that "Directory" is left as-is. Elsewhere in the file, it's translated as "cartella", "indirizzo", "rubrica", "server centrale"... It needs a thorough review.

@pljones
Copy link
Collaborator

pljones commented May 23, 2023

"cartella", "indirizzo", "rubrica", "server centrale"

I'd say "Rubrica" was the preferred term.

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 4bb69dd to 0b79071 Compare May 31, 2023 11:43
@ann0see ann0see added the translation used by tools/create-translation-issues.sh label May 31, 2023
@ann0see ann0see added this to the Release 3.10.0 milestone May 31, 2023
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 2 times, most recently from 0efa70d to dd3626b Compare June 4, 2023 12:34
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 3 times, most recently from 2d188b4 to 4cc2ae3 Compare June 12, 2023 20:10
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 2 times, most recently from 4e42912 to a244076 Compare July 2, 2023 09:25
Copy link
Member

@jujudusud jujudusud left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks to @trebmuh, French part of the translation is reviewed and ok from my point.

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 3 times, most recently from eb0789e to b5b08e5 Compare July 15, 2023 17:21
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from b5b08e5 to 1787b28 Compare July 22, 2023 11:50
@ann0see ann0see requested review from ann0see and pljones July 22, 2023 18:52
<location filename="../aboutdlgbase.ui" line="72"/>
<source>Copyright © 2005-2023 The Jamulus Development Team</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Copyright (C) 2005-2023 Zespół programistów Jamulus-a</translation>
Copy link
Member

@ann0see ann0see Jul 22, 2023

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

© would be better here. But I'm ok with it at the moment.

Copy link
Member

@ann0see ann0see left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I believe it's ok, but I can't say much about the actual content.

ignotus and others added 10 commits July 23, 2023 21:53
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/es/
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/fr/
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/it/
Currently translated at 99.8% (609 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pl/
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/zh_Hans/
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/fr/
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/es/
Currently translated at 46.5% (284 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/nb_NO/
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/es/
Currently translated at 100.0% (610 of 610 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/zh_Hans/
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 1787b28 to 761aee8 Compare July 23, 2023 19:53
@ann0see ann0see merged commit 58ce6e0 into jamulussoftware:main Jul 23, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

translation used by tools/create-translation-issues.sh

Projects

Status: Done

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

10 participants