Skip to content

Conversation

@weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Oct 19, 2022

Translations update from Hosted Weblate for Jamulus/Jamulus app.

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 9 times, most recently from 8030e39 to 83224a0 Compare October 25, 2022 18:40
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 83224a0 to 029213e Compare October 28, 2022 17:46
@ann0see ann0see added this to the Release 3.10.0 milestone Oct 29, 2022
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 4 times, most recently from 056b4ea to 0d674ed Compare November 4, 2022 17:36
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 4 times, most recently from ce9e32b to 14b7752 Compare November 13, 2022 22:12
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 14b7752 to 0be8ede Compare November 15, 2022 11:52
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 3 times, most recently from dfb5bf2 to 54bea77 Compare November 20, 2022 07:07
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 2 times, most recently from bb1fa5a to 7c0de2a Compare December 26, 2022 13:35
@ann0see ann0see changed the base branch from master to main December 26, 2022 19:02
@ann0see
Copy link
Member

ann0see commented Dec 26, 2022

This should be merged ASAP.

@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch 2 times, most recently from bebe513 to f5d2510 Compare December 27, 2022 17:44
<message>
<source>Or select &apos;%1&apos; and specify a Custom Directory address on the Options tab to register with a custom directory.</source>
<translation type="unfinished">Oder wähle &quot;%1&quot; und gebe in der Registerkarte &quot;Optionen&quot; eine benutzerdefinierte Verzeichnisadresse an, um dich bei einem benutzerdefinierten Verzeichnis zu registrieren.</translation>
<translation>Oder wählen Sie &quot;%1&quot; und geben Sie auf der Registerkarte &quot;Optionen&quot; eine benutzerdefinierte Verzeichnisadresse an, um sich bei einem benutzerdefinierten Verzeichnis zu registrieren.</translation>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Sie --> du

ignotus and others added 7 commits January 17, 2023 14:24
Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/es/
Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/fr/
Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/fr/
Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pl/
Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/de/
Currently translated at 100.0% (605 of 605 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/zh_Hans/
Currently translated at 99.5% (602 of 605 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/pt_BR/
@weblate weblate force-pushed the weblate-jamulus-jamulus-app branch from 4dec4f2 to 09643ed Compare January 17, 2023 13:24
Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/de/
Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/de/
Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/de/
Copy link
Member

@ann0see ann0see left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

German is "ok" although the du/sie inconsistency isn't clear yet. I think we try to avoid it in general.

<source>&lt;b&gt;Directory:&lt;/b&gt; Select &apos;%1&apos; not to register your server with a directory.&lt;br&gt;Or select one of the genres to register with that directory.&lt;br&gt;Or select &apos;%2&apos; and specify a Custom Directory address on the Options tab to register with a custom directory.&lt;br&gt;&lt;br&gt;For any value except &apos;%1&apos;, this server registers with a directory so that a %3 user can select this server in the client connect dialog server list when they choose that directory.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The registration of the server is renewed periodically to make sure that all servers in the connect dialog server list are actually available.</source>
<comment>%1: directory type NONE; %2: directory type CUSTOM; %3 app name, Jamulus</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;Katalog:&lt;/b&gt;Wybierz &apos;%1&apos;, aby nie rejestrować serwera w katalogu.&lt;br&gt;lub wybierz jeden z gatunków, aby zarejestrować się w tym katalogu.&lt;br&gt;lub wybierz &apos;%2&apos; i podaj adres Niestandardowy katalog w zakładce Opcje, aby zarejestrować się w niestandardowym katalogu.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Dla każdej wartości oprócz &apos;%1&apos;, ten serwer rejestruje się z katalogiem, aby użytkownik %3 mógł wybrać ten serwer na liście serwerów okna dialogowego client connect, gdy wybiera ten katalog.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Rejestracja serwera jest odnawiana okresowo, aby upewnić się, że wszystkie serwery na liście serwerów okna dialogowego connect są rzeczywiście dostępne.</translation>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@SeeLook please review and approve if everything is OK.

<source>Copyright (C) 2005-2022 The Jamulus Development Team</source>
<translatorcomment>I&apos;ll keep it untranslated for the moment</translatorcomment>
<translation></translation>
<translation>Copyright (C) 2005-2022 A equipe de desenvolvimento Jamulus</translation>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@melcon @Snayler please review and approve if everything is ok.

Currently translated at 100.0% (606 of 606 strings)

Translation: Jamulus/Jamulus app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jamulus/jamulus-app/de/
@ann0see ann0see requested a review from hoffie January 19, 2023 11:54
@ann0see
Copy link
Member

ann0see commented Jan 20, 2023

Merging as active translators have approved it.

@ann0see ann0see merged commit 7ac54b3 into jamulussoftware:main Jan 20, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

Status: Done

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

8 participants