Add automated update to pylint

As soon as #3052 is merged, pylint should be updated automatically too. 
_Originally posted by @ann0see in https://github.com/jamulussoftware/jamulus/pull/3052#discussion_r1174123173_
            