Summary

• rewrite httpDownload temp-file lifecycle to avoid stream cleanup races
• avoid creating temp files for redirects and non-200 responses
• keep progress accounting in-stream while waiting for pipeline completion before rename

Verification

• npx vitest run src/download/index.test.ts --project unit --reporter=verbose
• repeated the same test file 10 times successfully
• npm run typecheck