The TextureArray class does not implement write() and read() and so when it is exported to .j3o and read back it does no longer wrap in the same way as originally set.
I compared with Texture2D and that one does implement these methods.
I will submit a PR with this change.