Make --cooldown-days a top level key

```toml
autoupdate_cooldown_days = 7
```

I think it is much more clear than to look for the flag on some CI job or Makefile, and most importantly it makes the feature visible to all users, not only the ones familiar with prek.