This is not a issue.
Instead of using multiple envoy as a container in side a PoD, its looks like a anti pattern for container platform specially in kubernetes plarform. Special challenge when we will do scaling of pod.
Why not use Envoy as a daemon set in host & point application to the pod (daemon set)