Node telemetry

Add initial telemetry data (network, reachability) to applications / modules like kubo, service worker gateway, and helia.

ETA

Q2

Expected impact

Establish basic insights into kubo usage and network topology.

Progress

• Q3
  • Kubo 0.37 shipping with feat: telemetry plugin ipfs/kubo#10866