https://github.com/ipfs/kubo/pull/9868 introduced streaming support from https://github.com/ipfs/boxo/pull/18 but we have no tests for `application/x-ndjson` request/response