We're rewriting ipfs.io/refs/ to refs.ipfs.io/, and that breaks all links in directory listings and redirects.

Example: https://ipfs.io/refs/ links to https://ipfs.io/lists/, although it should link to https://ipfs.io/refs/lists/