Expose lookup progress and status through the Helia API. https://github.com/ipfs/ipfs-webui/issues/1794#issuecomment-1369953087