We require the use of the triage permission, which is currently still in beta (see https://help.github.com/en/articles/repository-permission-levels-for-an-organization).
What is the view on supporting beta features? Would you accept a PR to add the beta permissions to github_team_repository?