Related #4

This is an implementation of the same feature proposed for the micropub endpoint, currently referenced on the Media Endpoint wiki page. https://indieweb.org/micropub_media_endpoint#Query_media_by_URL

The return would be an items property with the responses from #13