🐛 Bug Report

Type assertions such as these aren't properly handled by i18next-cli extract.

See i18next/i18next-parser#603 for a similar issue in i18next-parser.

To Reproduce

<b>{{count} as any}</b> items

i18next-cli extract output: {{value}} items

(Concerningly, i18next-cli silently gives incorrect output. With i18next/i18next-parser#603, i18next-parser threw an error when it encountered the unsupported syntax.)

Expected behavior

Correct output: {{count}} items

Your Environment

• runtime version: Node 22
• i18next version: 24.2.3, i18next-cli 1.28.0
• os: Mac