Seems there is no way to list all the forks of a GHRepository. I only find methods to count them(?), and to check if it is a fork, and look for parent/source, and to create a fork.

Github API supports to list forks